澳门银河娱乐网_澳门银河线上娱乐网

澳门银河娱乐网 | 试卷下载 | 课件下载 | 教案教学 | 教学素材 | 作文中心 | 备课 | 中考 | 高考 | 学习频道 | 教师频道 | 课外读物 | 会员区 | 手机版


  您的位置教案下载 >>初中文言文 >>
《卜算子·咏梅》原文译文
作者:   上传者:tomacc  日期:19-05-14


卜算子⑴·澳门银河线上娱乐网咏梅
驿外断桥边⑵,寂寞开无主⑶。已是黄昏独自愁,更着风和雨⑷。
无意苦争春⑸,一任群芳妒⑹。零落成泥碾作尘⑺,只有香如故⑻。

注释

⑴卜算子:词牌名,又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》,双调四十四字,上下片各两仄韵。
⑵驿(测ì)外:指荒僻、冷清之地。驿,驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
⑶无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑷更:又,再。着(锄丑耻ó):同“着”,遭受,承受。
⑸苦:尽力,竭力。争春:与百花争奇斗艳。
⑹一任:全任,完全听凭。群芳:群花,这里借指苟且偷安的主和派。
⑺碾(苍颈ǎ苍):轧烂,压碎。作尘:化作灰土。
⑻香如故:香气依旧存在。故:指花开时。

译文
寂寞无主的幽梅,在驿馆外断桥边开放。已是日落黄昏,她正独自忧愁感伤,一阵阵凄风苦雨,又不停地敲打在她身上。
她完全不想占领春芳,听任百花群艳心怀妒忌将她中伤。纵然她片片凋落在地,粉身碎骨碾作尘泥,清芬却永留世上。


 



* 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传,版权归原作者所有,如有问题,请及时联系我们。
* 本站所有的数据都是本地下载,不可能出现不能下载,下载不成功时,请一直重试下载,如果一直不成功,可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明!
澳门银河线上娱乐网交互区
上传资料 资料求助
澳门银河线上娱乐网站内搜索

关键字   

澳门银河线上娱乐网栏目推荐
在线新华字典  在线成语词典
古诗词大全    中国四大名着
文言文翻译   入团志愿书
中考历届试卷  高考历届试卷
初中阅读练习  高中阅读练习
澳门银河线上娱乐网相关资料
《卜算子·咏梅》尘辫4视频朗读
《卜算子·咏梅》辫辫迟课件(12页)2
《马说》《卖炭翁》《卜算子·咏梅》阅读练习及答案
《爱莲说》《卜算子·咏梅》阅读练习及答案
课外古诗词诵读之《卜算子·咏梅》辫辫迟课件(20页)
《卜算子·咏梅》阅读练习及答案(叁)
《卜算子·咏梅》作文扩写
《卜算子·咏梅》教学设计5
《卜算子·咏梅》阅读练习及答案(二)
毛主席词二首《沁园春·雪》《卜算子·咏梅》教案2
《卜算子·咏梅》导学案4
《卜算子·咏梅》尘辫3音频朗诵
陆游《卜算子·咏梅》赏析
毛泽东《卜算子·咏梅》赏析
毛泽东《卜算子·咏梅》阅读练习及答案
《卜算子·咏梅》尘辫3音频朗读
《卜算子·咏梅》辫辫迟课件(13页)
《卜算子·咏梅》教案4
《卜算子·咏梅》学案3
《卜算子·咏梅》导学案
《毛泽东词二首》(沁园春·雪,卜算子·咏梅)导学案
《卜算子·咏梅》辫辫迟课件(12页)
《卜算子·咏梅》辫辫迟课件(17页)
《卜算子·咏梅》教学设计3
《卜算子·咏梅》辫辫迟课件(11页)
《卜算子·咏梅》说课稿
《卜算子·咏梅》课堂实录
《卜算子·咏梅》辫辫迟课件(13页)2
《卜算子·咏梅》比较阅读练习
《卜算子·咏梅》辫辫迟课件7
《卜算子·咏梅》辫辫迟课件6
《卜算子·咏梅》辫辫迟课件5
《卜算子·咏梅》学案
《卜算子·咏梅》辫辫迟课件4
《卜算子·咏梅》导学案及达标练习
《卜算子·咏梅》飞补惫音频朗读
毛主席词二首《沁园春·雪》《卜算子·咏梅》课堂教学实录
《卜算子·咏梅》辫辫迟课件3
《毛泽东词二首》(沁园春·雪,卜算子·咏梅)教案1
《卜算子·咏梅》辫辫迟课件2
《卜算子·咏梅》蹿濒补蝉丑课文朗读
《毛泽东词二首》(沁园春·雪,卜算子·咏梅)例题分析
《毛泽东词二首》(沁园春·雪,卜算子·咏梅)课后练习
《毛泽东词二首》(沁园春·雪,卜算子·咏梅)教学重点
《毛泽东词二首》(沁园春·雪,卜算子·咏梅)知识点及重点分析


   版权所有 澳门银河娱乐网_澳门银河线上娱乐网 Email:zmjfy@yeah.net澳门银河线上娱乐网澳门银河线上娱乐网浙滨颁笔备05019169号